لجنة الوصاية في الصينية

• 托管委员会

• لجنة    委员会
• لجنة المصالحة الوطنية    危地马拉民族和解委员会; 民族和解委 ...
• مجالس الوصاية    监护理事会

أمثلة

1. كما ينبغي للجنة الخاصة أن تطلب إلى الدولة القائمة بالإدارة تعزيز البرامج التي تضطلع بها لصالح شعب الشامورو، لجنة الوصاية على أراضي الشامورو التابعة لحكومة غوام.
   特别委员会还应请管理国向关岛政府为查莫罗人建立的查莫罗土地信托委员会提供协助。
2. وتستكمل عمل قضاء الأحداث لجنة الوصاية على القصر، وهي هيئة دائمة ومستقلة، ولا تتمتع بأي ولاية قضائية، وتتألف من خمسة أعضاء ويمكن لها، بالتعاون الوثيق مع قضاء الأحداث، إيصال الأحداث إليه والتعاون في تنفيذ قراراته.
   该委员会为5人组成的非司法自主常设机构，与少年庭密切合作，负责移送少年庭的涉案未成年人、配合执行审判庭的判决。